“I am going to pound Kieran when he gets home,” he thundered.  “I found this (and he thrust the sheet of paper at me) on my computer.” “What’s going on?”